Sobre mí

Gary Smith es un traductor consolidado en la traducción de español>inglés y catalán>inglés.

Es nativo británico, hace décadas que vive y trabaja en España. Entre sus clientes se encuentran varias universidades españolas, algunas ONG y multinacionales. Se especializa en contratos comerciales, textos científicos y publicidad. También ha traducido y corregido libros escritos por autores conocidos.

Es organizador de congresos de traducción, asesor y ponente. También es miembro, y anterior presidente, de la Asociación de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana (XarxaTIV); de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD); de la Asociación Mediterránea de Editores y Traductores (MET), y de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes (IAPTI).